[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 12872
Collisions: Normal
Video File: tosho4_timing_raw_[LOL_WRONG_AR].avi
Audio File: tosho4_wr_audio.ogg

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,11,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,1.125,2,18,18,6,0
Style: T0-MainT,BemboBookMTStd-Bold,45,&H00FAFAFE,&H01000000,&H00191919,&H00191919,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,20,20,30,0
Style: T1-Think,BemboBookMTStd-BoldIt,45,&H00FAFAFE,&H0134654E,&H00582D16,&H00582D16,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,20,20,30,0
Style: T2-Over1,BemboBookMTStd-Bold,45,&H00FAFAFE,&H01000000,&H00233128,&H00233128,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,20,20,30,0
Style: T3-Over2,BemboBookMTStd-Bold,45,&H00FAFAFE,&H01000000,&H004E392A,&H004E392A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,20,20,30,0
Style: T5-Note,BemboBookMTStd-Bold,45,&H00E7FFD7,&H01000000,&H0007210C,&H00191919,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:02.83,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}At the dawn of the Seika era,
Dialogue: 0,0:00:02.83,0:00:06.07,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}in order to regulate unwanted messages that presented a bad influence to society,
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:08.22,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}the Media Cleansing Act was passed.
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:12.78,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}The libraries armed themselves in order to protect freedom of expression
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:15.38,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}from the extreme censorship of the Media Cleansing Committee.
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:19.08,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}The conflict between the two continued to escalate.
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:25.52,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}In the 31st year of Seika, a lone girl plunged herself into the middle of that conflict.
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:00.59,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}What's going on?!
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:02.57,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Tell me the reason!
Dialogue: 0,0:02:03.21,0:02:05.98,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Escorting key personnel is also one of the Task Force's duties,
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:07.86,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}so it's nothing special to send some of us to do it.
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:11.06,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}But why me alone?!
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:13.93,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}It's to give you more experience.
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:17.34,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Then why is Tezuka not included?
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:19.64,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Does he not need the experience?!
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:22.02,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Don't dupe me!
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:23.62,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Fine.
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:27.11,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}I'll tell you since you seem to be able to handle it.
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:31.63,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}I judged that you won't be of any use.
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:35.84,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Are you satisfied?
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:45.54,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Instructor Dojo, you don't trust me?
Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:51.03,T1-Think,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Why do I do this when I know the result?
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:56.08,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Have you done anything that inspires trust?
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:13.83,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Frontline ground troops, retreat to the building interior.
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:14.84,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Go!
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:24.76,T0-MainT,komaki,0000,0000,0000,,{\be1}Back us up!
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:49.20,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Notice from the Kanto Library Force to the Media Cleansing Force.
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:55.04,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}The Library Force is abandoning all the remaining publications in the building as of 1140.
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:58.26,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}All Cleansing Force members have retreated away from the building.
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:03:59.16,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Good work.
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:14.35,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}All units,
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:18.32,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}suspicious individuals have entered Mr. Nobeyama's funeral site.
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:21.65,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Commander Inamine is under attack.
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:23.86,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}All units, retreat immediately!
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:25.07,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}We're returning to base!
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:26.33,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Kasahara!
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:35.12,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}We are the Bakushuukai, an organization that supports the Media Cleansing Committee.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:40.59,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}We will be taking custody of the Kanto Library Base Commander, Inamine Kazuichi.
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:42.55,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}Don't move!
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:47.26,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}Or we'll blow up the funeral site.
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:57.09,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}We've arranged for our comrades to take action in case you resist.
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:02.06,T0-MainT,ina,0000,0000,0000,,{\be1}I will come with you.
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:04.49,T0-MainT,man,0000,0000,0000,,{\be1}Commander?!
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:09.58,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I'll accompany him, too.
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:13.90,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I'm Commander Inamine's caretaker.
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:16.67,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}The well-being of the hostage should be important to you, too.
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.67,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}Fine.
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:33.64,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}If you follow us, we will blow up the funeral site,
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:36.64,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}and their lives will not be guaranteed either.
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:53.24,T0-MainT,man,0000,0000,0000,,{\be1}The information they mentioned about the bomb seems to be fake as you thought.
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:54.82,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}I knew it.
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:59.25,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}I'm Hiraga from the Metropolitan Police Department's Criminal Affairs Division.
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:03.65,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}I appreciate your offer to help us today.
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:06.38,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}We will do our very best.
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:08.19,T0-MainT,ori,0000,0000,0000,,{\be1}Genda,
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:11.85,T0-MainT,ori,0000,0000,0000,,{\be1}I'm writing everything down.
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:14.93,T0-MainT,ori,0000,0000,0000,,{\be1}That's what you intended by bringing me here, right?
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:19.99,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}I give you permission to disclose this incident in its entirety.
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:23.02,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}If you're going to write, be sure to write {\i1}everything{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:36.17,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, don't you have a cushion or something?
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:37.41,T0-MainT,man,0000,0000,0000,,{\be1}Live with it!
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:42.17,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I'm sorry, Commander.
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:45.38,T0-MainT,ina,0000,0000,0000,,{\be1}It's all right. I'm fine.
Dialogue: 0,0:06:48.85,0:06:55.62,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Could you report to Instructor Dojo that Kasahara did her job properly when we return to the base?
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:00.31,T0-MainT,ina,0000,0000,0000,,{\be1}I promise.
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:06.28,T1-Think,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I need to handle this well or I won't feel right about facing him again.
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:10.53,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Have you done anything that inspires trust?
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:18.33,T1-Think,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Once they contact the base, I'm sure the Library Force will do something about this.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:25.46,T1-Think,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Until then, I will do what I'm supposed to do.
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:47.36,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}Call trace?
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:50.42,T0-MainT,man,0000,0000,0000,,{\be1}We're good to go.
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:54.49,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Hello?
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:59.66,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}We are the Bakushuukai, the organization that has taken Inamine Kazumichi hostage.
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:04.67,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}This is LSTC Genda Ryusuke, General Supervisor of the Kanto Library Base Security Team.
Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:08.49,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}I want confirmation of the safety of Commander Inamine and the female librarian taking care of him.
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:11.34,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Can you put them on the phone?
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:13.57,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}Not Inamine.
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.34,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}I'll put the woman on.
Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:18.79,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Hello.
Dialogue: 0,0:08:18.79,0:08:20.64,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Kasahara, are you all right?
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:22.91,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Yes, somehow.
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:27.61,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, could you please tell Shibasaki to cancel our reservation at Tranzar?
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:30.07,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}We were supposed to mee—
Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:33.03,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Hey! Can't I at least tell them this?!
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:35.28,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}It's a really expensive restaurant!
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:37.99,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Or are you going to pay for the cancellation fee?!
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:42.00,T0-MainT,tezuka,0000,0000,0000,,{\be1}What kind of nerve does she have?
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:43.49,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Hey! Kasahara!
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:44.54,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Hello?! Hel—
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:51.67,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}We are concerned about the library that does not value the privacy and sanctity of public order and tradition.
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:53.57,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}Therefore, we demand, that in exchange for the lives of the hostages,
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:56.54,T0-MainT,,0000,0000,0000,,{\be1}all documents taken from the Information Museum be destroyed.
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:59.73,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}The conditions of the exchange are as follows.
Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:04.72,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}Disclose all the documents you took from the Museum,
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:09.39,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}match them against the censorship list that the Media Cleansing Committee has publicized,
Dialogue: 0,0:09:09.39,0:09:11.32,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}then burn all the documents.
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:14.13,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}We will give you two hours to perform those tasks.
Dialogue: 0,0:09:14.13,0:09:15.28,T0-MainT,leader,0000,0000,0000,,{\be1}We will call you again.
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:20.98,T0-MainT,man,0000,0000,0000,,{\be1}Here's the result from the trace.
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:23.94,T0-MainT,man,0000,0000,0000,,{\be1}The call was made using a mobile phone,
Dialogue: 0,0:09:23.94,0:09:27.08,T0-MainT,man,0000,0000,0000,,{\be1}but it was cut off before we could trace the caller's base station.
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:31.07,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}They jammed the signal...
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:34.05,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, someone go get Shibasaki.
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:37.59,T0-MainT,komaki,0000,0000,0000,,{\be1}She sounded fine.
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:42.01,T0-MainT,shiba,0000,0000,0000,,{\be1}It was clever...
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:45.23,T0-MainT,shiba,0000,0000,0000,,{\be1}for that simpleton.
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:46.94,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}You know about it?
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:50.72,T0-MainT,shiba,0000,0000,0000,,{\be1}It's a casual restaurant we've been to a few times.
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:53.67,T0-MainT,shiba,0000,0000,0000,,{\be1}It's not the kind of place you'd need a reservation for,
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.69,T0-MainT,shiba,0000,0000,0000,,{\be1}nor did we plan on going there.
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:57.51,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Where is it located?
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:09:58.91,T0-MainT,shibasaki,0000,0000,0000,,{\be1}I believe it's in Tachikawa.
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:01.12,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Officers, they're in Tachikawa.
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:03.50,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Commander Inamine is in Tachikawa.
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:05.06,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}All right.
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:09.02,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}Order our people to narrow down the search to the Tachikawa area, and work on pinpointing the address.
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:11.92,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}How's the reproduction of the documents coming along?
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:18.47,T0-MainT,shiba,0000,0000,0000,,{\be1}The Logistical Support Team is working hard, but they're not sure if they'll make it in time.
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:24.05,T0-MainT,komaki,0000,0000,0000,,{\be1}So we need to work with the possibility of having to comply with their demands.
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:28.31,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}It won't be too bad if they really cease their actions after we comply.
Dialogue: 0,0:10:32.35,0:10:34.44,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}I'll go check on the Logistical Support Team.
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:37.83,T0-MainT,tezuka,0000,0000,0000,,{\be1}I can do that.
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:40.09,T0-MainT,komaki,0000,0000,0000,,{\be1}Let him do it.
Dialogue: 0,0:10:54.87,0:10:56.65,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}It doesn't make any sense!
Dialogue: 0,0:10:57.84,0:11:01.14,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}I judged that you won't be of any use.
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:11.58,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Damn it!
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:16.18,T1-Think,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I wonder if they figured out that message?
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:20.78,T1-Think,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I'm sure they have.
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:23.01,T1-Think,iku,0000,0000,0000,,{\be1}If they just ask Shibasaki...
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:26.14,T0-MainT,man,0000,0000,0000,,{\be1}What are you trying to do?!
Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:29.89,T0-MainT,ina,0000,0000,0000,,{\be1}I would like to take off my artificial leg.
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:31.87,T0-MainT,ina,0000,0000,0000,,{\be1}The attachment must have shifted, giving me quite a sore.
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:37.30,T0-MainT,man,0000,0000,0000,,{\be1}Let the woman do it.
Dialogue: 0,0:11:37.71,0:11:39.94,T0-MainT,ina,0000,0000,0000,,{\be1}Would you please?
Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:42.80,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I've never done this, so please walk me through it.
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:49.22,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}This is the leg that fought in the Hino Nightmare.
Dialogue: 0,0:11:50.72,0:11:55.44,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}We're standing on the path that was paved by this leg.
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:10.25,T0-MainT,man,0000,0000,0000,,{\be1}Commander Inamine's leg came off!
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:11.62,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}What?!
Dialogue: 0,0:12:12.24,0:12:13.97,T0-MainT,man,0000,0000,0000,,{\be1}I have the coordinates!
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:17.54,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Match it up against the newest residential map!
Dialogue: 0,0:12:18.18,0:12:19.27,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}What?
Dialogue: 0,0:12:19.27,0:12:20.66,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}What's going on?
Dialogue: 0,0:12:20.66,0:12:27.12,T0-MainT,shiba,0000,0000,0000,,{\be1}There's a mechanism in the Commander's leg that triggers a transmitter if it's detached in a certain way.
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:28.72,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}A transmitter?!
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:30.16,T0-MainT,man,0000,0000,0000,,{\be1}I got it!
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:34.26,T0-MainT,man,0000,0000,0000,,{\be1}It's coming from a new, unpopulated town, in a newly-constructed building.
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:37.69,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}All right. Task Force, prepare to move out!
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:40.74,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}We'll seize them before they call us again.
Dialogue: 0,0:12:40.74,0:12:42.15,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}Wait!
Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:46.26,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}Now that we know the location, we'll take command.
Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:50.26,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Let us handle the rest our way.
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:52.95,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}I can't let you do as you wish!
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:54.67,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}Let the police handle it!
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:13:03.09,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry, but past experience doesn't say much about your ability to follow through with the operation.
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:04.23,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Am I wrong?
Dialogue: 0,0:13:05.49,0:13:13.27,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}But, without a formal request, the Library Force's right to fire is limited to within library facilities.
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:17.40,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}I told you we'll do it our way.
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:22.78,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}We'll deploy our troops as if the buildings at the location are a future library site!
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:25.24,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Agree to whatever price they quote!
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:28.28,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Quiet the audit with whatever it takes!
Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:31.50,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}This is absurd!
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:33.46,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}This is how we handle things.
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:37.54,T0-MainT,hiraga,0000,0000,0000,,{\be1}But do you realize how many hundreds of millions of yen this will cost?!
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:44.49,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}This new town is pretty big, so there's a high possibility that a library will be opened there.
Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:47.41,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Well, you could call it an anticipatory investment.
Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:50.32,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}In the worst case scenario, paying a cancellation penalty will take care of it.
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:53.45,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Dojo!
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:56.47,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}I'll leave it to you.
Dialogue: 0,0:13:56.47,0:13:57.52,T0-MainT,genda,0000,0000,0000,,{\be1}Do as you want.
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:00.52,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:09.03,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Why do you resemble me so much?
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:13.99,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}My old... idiotic self...
Dialogue: 0,0:14:18.39,0:14:20.33,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Being careless without thinking of the consequences,
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:22.89,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}emotionally fragile,
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:24.13,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}all those...
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:29.39,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}things I left behind.
Dialogue: 0,0:14:29.39,0:14:32.63,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Why do you bring them back to me with such a passion?!
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:42.19,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}I couldn't help but distance you from me every time you pushed yourself too hard.
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:47.91,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}I hurt you just so I could protect my fragile self.
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:51.24,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}It was all my fault.
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:52.87,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}I realize it now.
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:57.41,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}So, for God's sake, be safe!
Dialogue: 0,0:15:14.59,0:15:17.35,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Is it still sore?
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:19.14,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Do you want me to rub it?
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:22.77,T0-MainT,ina,0000,0000,0000,,{\be1}Now that I took my leg off, I'm fine.
Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:56.10,T1-Think,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Maybe they hit a wall in the investigation with such a vague hint.
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:01.66,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Please hear this, Kasahara!
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:22.79,T1-Think,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Instructor Dojo?!
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:27.17,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I'll have to be rough on you.
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:29.00,T1-Think,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}One...
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:31.17,T1-Think,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Two...
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:33.42,T1-Think,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Three!
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:46.04,T0-MainT,man,0000,0000,0000,,{\be1}Damn it!
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:49.66,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Stay down!
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:54.49,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Are you all right?!
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:59.69,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:17:08.27,0:17:11.67,T0-MainT,ina,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you for what you did today.
Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:15.84,T0-MainT,ina,0000,0000,0000,,{\be1}I will make sure to tell Dojo about your performance.
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:18.55,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you, Sir.
Dialogue: 0,0:17:24.65,0:17:26.02,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Instructor Dojo...
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:27.57,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}You did well.
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:32.57,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}I take back what I said about you being of no use.
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:33.63,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Forgive me.
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:38.28,T1-Think,iku,0000,0000,0000,,{\be1}How vexing!
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:46.79,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}It's not something you need my forgiveness for.
Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:49.46,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Is that so?
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:50.40,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Fine, then.
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:53.27,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}If I...
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:59.09,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, it's nothing after all.
Dialogue: 0,0:18:00.09,0:18:02.83,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}It wouldn't be a problem if you resigned.
Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:07.09,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}But we'd probably miss you.
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:09.83,T1-Think,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Damn it!
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:14.32,T1-Think,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I didn't expect for it to feel this good to be recognized by him!
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:18.70,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I won't quit!
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:23.12,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I'm going to surpass you, so I'll never quit!
Dialogue: 0,0:18:24.32,0:18:27.46,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Do you intend not to quit even when you reach the retirement age?
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:30.66,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}What do you mean?!
Dialogue: 0,0:18:30.66,0:18:33.36,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}That's very rude!
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:34.63,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}You're the rude one!
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:35.63,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Know your place!
Dialogue: 0,0:18:36.63,0:18:38.04,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Shut up!
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:39.47,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I swear I'll surpass you!
Dialogue: 0,0:18:39.47,0:18:41.56,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Not in your lifetime!
Dialogue: 0,0:18:41.56,0:18:43.20,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}How do you know?!
Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:44.97,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}We'll never know unless we try!
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:46.41,T0-MainT,dojo,0000,0000,0000,,{\be1}Are you an idiot?!
Dialogue: 0,0:18:40.15,0:18:42.25,T2-Over1,tezuka,0000,0000,0000,,{\be1}There she goes again.
Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:45.87,T2-Over1,komaki,0000,0000,0000,,{\be1}They really are alike.
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:48.38,T2-Over1,komaki,0000,0000,0000,,{\be1}That's enough.
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:00.82,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I can't date you after all.
Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:09.51,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Actually, that you're not feeling anything is a sign that you don't love me.
Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:13.10,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I don't love you either.
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:17.01,T0-MainT,tezuka,0000,0000,0000,,{\be1}That's so blatant.
Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:21.51,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Anyway, where did you even get the idea of dating me?
Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:30.23,T0-MainT,tezuka,0000,0000,0000,,{\be1}LOSC Dojo mentioned something about things I could learn from you, so I became curious.
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:33.51,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Huh?!
Dialogue: 0,0:19:33.51,0:19:35.00,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Are you serious?
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:36.23,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}That's dumb.
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:39.99,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}So, you love your superior, not me!
Dialogue: 0,0:19:39.99,0:19:44.41,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Besides, wanting to date me because of that is so detached!
Dialogue: 0,0:19:44.41,0:19:48.31,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I feel like an idiot getting so serious over it!
Dialogue: 0,0:19:49.53,0:19:50.84,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}This is pissing me off!
Dialogue: 0,0:19:50.84,0:19:53.52,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}It was a waste of time mulling over it!
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:20:01.59,T0-MainT,tezuka,0000,0000,0000,,{\be1}You're really funny as a friend.
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:10.18,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Shut up already!
Dialogue: 0,0:20:10.18,0:20:12.46,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Stop laughing at me!
Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:18.91,T0-MainT,shiba,0000,0000,0000,,{\be1}I'm back.
Dialogue: 0,0:20:19.99,0:20:22.24,T0-MainT,shiba,0000,0000,0000,,{\be1}I bought some cake.
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:25.16,T0-MainT,shiba,0000,0000,0000,,{\be1}What are you doing?
Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:29.66,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}I'm thinking about writing home.
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:33.29,T0-MainT,shiba,0000,0000,0000,,{\be1}You're finally doing it.
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:34.63,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah.
Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:38.59,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}But I'm stuck about what to write.
Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:40.35,T0-MainT,shiba,0000,0000,0000,,{\be1}Too bad,
Dialogue: 0,0:20:41.01,0:20:44.30,T0-MainT,shiba,0000,0000,0000,,{\be1}you're a bit too late.
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:12.34,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}No way!
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:14.43,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}No way! No way! No way! No way!
Dialogue: 0,0:21:14.43,0:21:15.92,T0-MainT,iku,0000,0000,0000,,{\be1}What do I do now?!